venerdì 6 luglio 2018

Assapora i frutti dell'estate

L'estate italiana è un'esplosione di colori e di sapori.

Ciliegie rosse e golose, raccolte direttamente dagli alberi e mangiate al momento, oppure usate per preparare dolci e marmellate.


Limoni gialli e succosi, da spremere per una bevanda rinfrescante o usati per profumare una torta.


Lamponi e rose abbelliscono i nostri giardini e le nostre case. La delicatezza del rosa e l'energia del magenta colorano la tavola delle feste estive.


La tarda estate regala mele e susine, i colori si intensificano e i sapori diventano più dolci. Le giornate che si accorciano ci invitano ad assaporare appieno tutti i doni della stagione.


Goditi l'estate e approfitta della spedizione gratuita in tutta Italia offerta da Marinoni, solo fino al 31 luglio.

Visita www.peltro.com

Taste the flavor of the Italian Summer

Colors and flavors thrive in the Italian summer. It all begins with cherries, red and sweet, picked up directly from the trees and eaten as they are or used to make confiture.

 

Then we have lemons, yellow and juicy; they can be squeezed to get a refreshing drink or used to flavor a cake.


Raspberries and roses embellish our gardens and our tables too. Delicate pink and vigorous reddish purple decorate the summer parties.


Late summer brings us apples and plums, colors get darker, and flavors are sweeter. Shorter days invite us to fully enjoy the gifts of this season.


To enjoy the summer Marinoni offers free shipping to Europe, Australia, and the US for orders of 250€ or more - until 31 July.

Shop at www.peltro.com

martedì 19 giugno 2018

Discover the 2018 Summer color palette: cool off with Marinoni new arrivals

There is a color palette for each season and Summer is no exception. For 2018 Summer we’ve chosen a deliciously delicate color scheme that is the perfect match for our new products.



The four light, cool and soft colors reflect the freshness of the new pewter & glass and pewter & ceramic creations. From the bar range, with the cocktail set as the main character, to the Eleganza collection, where the clear glass is enhanced by a refined beading rim.



To match the Summer colors we’ve also chosen the ice bowl, that’s so useful when it comes to offering your favorite drinks and the pewter and glass mug with the graceful beading detail.

You’ll find all our new products on www.peltro.com – which one do you like the most?

Scopri la palette di colori dell'estate 2018: rinfrescati con i nuovi arrivi di Marinoni

Ogni stagione ha i suoi colori e l'estate non fa eccezione. Per l'estate 2018 abbiamo scelto una palette delicata, che ben accompagna le novità del nostro catalogo.

Quattro colori freschi che rispecchiano la leggerezza delle nuove creazioni in peltro e vetro o peltro e ceramica. Dalla collezione bar, ben rappresentata dal cocktail set, alla linea Eleganza, dove un bordo di lievi perline sottolinea la trasparenza del vetro.


Da abbinare ai colori dell'estate abbiamo scelto anche la ciotola per ghiaccio, utile al momento di servire i vostri drink preferiti, e la mug in peltro e vetro trasparente impreziosita da un dettaglio di perline.

Tutte le altre novità le trovi su www.peltro.com - qual è la tua preferita?





mercoledì 28 marzo 2018

Idee e ispirazioni per la tavola di primavera

La primavera è arrivata e noi stiamo facendo le prove per la tavola di Pasqua. Lasciati ispirare anche tu, trova lo stile adeguato per la tua casa e le creazioni in peltro Marinoni capaci di valorizzarlo.


Una sofisticata elenganza è rappresentata nei bicchieri in peltro Marinoni che ritraggono vari animali. La testa funge da solida base durante l'utilizzo e si erge orgogliosamente quando il bicchiere è riposto. 


Un tocco di eleganza al verde di casa che porta energia positiva all'ambiente in cui viviamo con questo portavaso in peltro Marinoni.


In questo scatto si aggiunge il bicchierino in peltro per grappa con testa di lepre.


L'allacciatovagliolo ovale può servire anche da segna posto e dà ordine alla mise en place.



Ecco a vuoi uno dei set di posate in peltro Marinoni, scelto per la tavola di primavera.


Ricordatevi di scegliere fiori freschi, appena colti, per dare un senso di naturalezza ed armonia alla tavola.


Il vetro trasparente e una raffinata bordura perlinata in peltro fanno della collezione Bollicine una linea esclusiva e versatile. Questo piattino dessert si abbina squisitamente ad ogni servizio da tavola



lunedì 5 marzo 2018

Marinoni, la storia della Civetta

Alfredo Marinoni ha iniziato a fondere il peltro all'età di 13 anni, in uno dei molti laboratori artigiani specializzati nella lavorazione dei metalli, antica tradizione della terra bresciana.

Dopo più di dieci anni di apprendistato, durante i quali ha studiato il diesegno tecnico e approfondito la sua tecnica di lavorazione, ha deciso di mettersi in proprio utilizzando un piccolo garage, grande come una stanza, messo a disposizione da una zia. 

Il laboratorio si trovava in una zona immersa nella natura, dove sono stati trovati resti storici di 5/6’000 anni fa. Nel periodo invernale, specialmente tra novembre e dicembre, gli animali usavano alcune anse del laboratorio come riparo. Tra questi, le civette si riparavano spesso nei buchi usati come scarico dei camini.

Una sera accadde, quando era già calato il buio, che una civetta si appoggiasse, per caso, sul martello appena posato da Alfredo Marinoni. 
La civetta si soffermò qualche istante, ad osservarlo, per poi ripartire silenziosa e dileguarsi nell'oscurità.

Così è nato il logo Marinoni, la civetta che popola il territorio dove i prodotti Marinoni prendono forma e che, in una sera d'inverno, si è posata sul martello del fabbro.


martedì 13 febbraio 2018

Venice, Viareggio or Bagolino, which Carnival do you prefer?

There are several ways to celebrate Carnival in Italy, each one has its own style and custom.
All of them originate from historical traditions and what we admire during the Carnival festival is the result of a very long manual labour. The same happens here at Marinoni, where the objects are the fruits of the tradition and are handcrafted with love.


The Carnival of Venice 


Let’s start from the most famous one, the Carnival of Venice. Carnival is commonly the time of the year where all society differences are leveled - people could even make fun of authority and aristocracy. Today’s Carnival of Venice attracts thousands of tourists every year from all over the world, they can admire and also wear the spectacular typical masks. We matched this Carnival style with the Marinoni baroque pewter charger as during the 17th century, the baroque carnival was a way to save the glorious image of Venice worldwide.

The Carnival of Viareggio


The Carnival of Viareggio tastes like the sea and the coming summer and it is characterized by the multicolored and irreverent floats. The serenity and quietness of the Tuscan sea make a contrast with the variety of bold colours of the political caricature. That’s why we combined it with the Marinoni pewter and glass pitcher, which is clear and simple yet suitable to serve multicoloured juices. 


The Carnival of Bagolino



The Carnival of Bagolino is the one we know the best as it has its roots in the area of Brescia. It boasts ancient origins and its symbols are the “Mascher” (people wearing masks and costumes that are exact replicas of the old traditional male and female clothing) and the “Balarì” (masked dancers wearing white masks, wonderful traditional costumes and elegant hats). The Balarì represent the holy and aristocratic section of the society. Accompanied by the Sunadur (musicians), they perform suggestive folkloristic dances. The Mascher, by contrast, play the role of the joking, poor people; they also stage the simple and traditional old manual works. We thought the Marinoni object that better combines with the Carnival of Bagolino is the small pewter pitcher with crests which is an exact replica of the Dutch original one from the XVIII century.


Which is your favourite Carnival? Is there any other that better reflects your style?