mercoledì 5 aprile 2017

Tradition and playful ideas with Easter eggs

Eggs are one of our favorite Easter symbols: you will find them decorated, made of chocolate, hidden. So many are the traditions that passed through the ages and that are still popular nowadays. Eggs have been a symbol of spring since ancient times representing new life and nature re-birth.

Origin of Easter eggs

Easter eggs tradition has ancient roots, it dates back to pagan and mythological beliefs. Did you know that Egyptians considered eggs as the heart of the four universal elements: Air, Earth, Water and Fire? 

It was common for Persians to give eggs as a present during Easter time. Later, especially during the Middle Age, the egg became more and more the symbol of new life, fertility and rebirth. 


Easter is celebrated during the time when hens start laying eggs after the winter slow down: this is why children look for eggs hidden in gardens and fields in the contemporary traditions.


uova-di-pasqua-marinoni

Decorating Easter eggs

Creative ways to decorate eggs are a fun way for kids to celebrate Easter but we bet adults will enjoy it too during the pic-nic or waiting for lunch time.

uova-di-pasqua-marinoni

Easter eggs games

There are so many Easter party games that let your children hop, jump, skip and dance their way through this springtime celebration. Here are some of them:

  • Egg hunt. Probably the most traditional Easter game for children. Adults have fun hiding chocolate or decorated eggs while kids join the competition to find as many eggs as possible.
  • Egg roll. Each child is given a hard-boiled Easter egg. The object of this Anglo-Saxon tradition is to get the egg from the starting line to the finish line. There are several ways to roll the egg, did you know that the White House version allows the kids to push it with a spoon?
  • Egg tapping. In this game the two contenders hold a hard-boiled egg and tap each other egg with the intention to break the other's, without breaking one's own.
  • Egg dance. The tradition of the Easter egg dance is connected with the egg dance that was performed on an Easter Monday in the late 15 th Century, at the wedding of Margaret of Austria and Philip the Handsome, Duke of Savoy. The aim of the game is dancing on a floor where eggs are laid out, without breaking any. The game is also called hop-egg.


uova-di-pasqua-marinoni

Do you enjoy other traditional Easter eggs games in your family? Or did you have fun inventing your own?

uova-di-pasqua-marinoni

Let yourself be inspired at www.peltro.com







martedì 4 aprile 2017

Uova di Pasqua fra gioco e tradizione

Le uova sono il simbolo della Pasqua: decorate, di cioccolato, nascoste... sono tante le tradizioni che si sono susseguite nel tempo e quelle ancora in voga. Il simbolo dell'uovo rimanda al significato della vita, al mistero della nascita e alla sacralità della terra.

L'origine delle uova di Pasqua

L'origine delle uova di Pasqua ha radici antiche, nelle credenze pagane e mitologiche. Pensate che gli antichi egizi consideravano l'uovo come il fulcro dei quattro elementi che costituiscono l'intero universo: acqua, aria, terra e fuoco. Già gli antichi Persiani avevano l'usanza di donare uova nel periodo Pasquale e successivamente, in particolare nel Medioevo, l'uovo si è consolidato come simbolo della rinascita primaverile e della natura.


Pasqua si celebra nel periodo in cui le galline ricominciano a fare le uova: si è quindi consolidata come rituale la ricerca delle uova nascoste deposte dalle galline in prati e giardini.

uova-di-pasqua-marinoni

Decorare le uova di Pasqua

Per fare qualcosa di più bello e personale rispetto alle classiche uova al cioccolato commerciali è possibile decorare delle uova da servire in tavola, oppure preparare delle uova sode e tutto il materiale per decorarle insieme agli invitati, durante un pic-nic o nell'attesa del pranzo.

uova-di-pasqua-marinoni

Giochi da fare a Pasqua con le uova

Ci sono tanti giochi simpatici da fare a Pasqua, con le uova, per passare dei momenti divertenti in famiglia e con gli ospiti. Eccone alcuni:

  • Caccia all'uovo. È il più classico dei giochi di Pasqua, dove chi organizza la caccia si preoccupa di nascondere piccole uova di cioccolato, uova decorate o altri premi golosi a forma di uovo. L'ospite che alla fine della caccia ha trovato più uova, riceverà un premio speciale.
  • Egg rolling. Si tratta di un gioco nato nel Regno Unito e diffuso soprattutto nei paesi anglosassoni, nel quale si fanno rotolare delle uova di Pasqua da una collina. Ancora oggi nel giorno di Pasqua viene fatto rotolare un uovo nel giardino della Casa Bianca!
  • Uovoscontro. Il gioco lo si fa in due persone alla volta, uno contro uno: ciascun partecipante sceglie il suo uovo da battaglia - può essere un uovo sodo o anche un classico uovo di cioccolato - dopodiché si procede allo scontro. Perde il partecipante a cui l'uovo si rompe per primo.
  • Danza delle uova. Una tradizione diffusa sopratutto in Germania è quella di cospargere il terreno di uova e poi danzare tra di esse, con l'obiettivo di non romperle. Il ballo che ne deriva viene chiamato anche "hop-egg"


uova-di-pasqua-marinoni

Nella vostra famiglia seguite altre tradizioni legate alle uova di Pasqua? O magari avete inventato qualche gioco nuovo?

uova-di-pasqua-marinoni

Per la vostra Pasqua e per la tavola degli ospiti lasciatevi ispirare su www.peltro.com







martedì 7 marzo 2017

Spring is in the air, new ideas are blooming

A breath of fresh air to our collection, the table is the star of our 2017 introductions. 

Pewter and ceramic merge in the Duetto collection that continues its great success and grows – see the new clean and elegant brand new products. Also the wonderful combination between pewter and glass stylishly updates while new pewter accessories enhance our offer. 



novità-marinoni-2017


See the new products in our four entertaining theme Tablescape ideas.

As bread can’t miss from Italians table, here you’ll find the pewter and ceramic bread plate, the new oval bread dish and the rectangular bowl.


piattino-peltro-ceramica








Isn’t it breakfast the most important meal of the day? Preparing a special breakfast makes your day starting the right way and Marinoni suggests table accessories that give warmth, serenity and energy to your morning, such as the pewter and ceramic rectangular tray,  the new creamer&sugar set,  the small lovely glass pitcher with pewter base and the cachepot (a refined touch to the houseplants that positevely affect the enviroment that surround us).



Beauty is found in details – the essence is enhanced by the adornments. Healthy dressings is the third theme of our 2017 new collection: the new pewter & glass parmesan cheese bowl with a matching spoon, even in the elegant smooth shape version, the new oil and vinegar cruet and this pretty pair of oil and vinegar bottles that sits perfectly on any table.



Don’t forget that people are always the core: each item lives and gives energy when it’s used and shared. Nurture your friendships and find new ones by entertaining. Find Marinoni party appetizers ideas here such as the new set of 6 appetizer "shell" forks, the pretty pewter small compote, the stylish glass ice bucket with pewter base, the couple of duetto compotes perfect to serve ice cream or appetizers too, and a restyle of the classical shell shape spoon that can be used as an ice scoop and to serve sauces.

 appetizer-marinoni

See here the whole 2017 new collection, you can shop online at www.peltro.com/en/new-in.html




C’è aria di primavera, fioriscono nuove idee

Abbiamo dato un tocco di freschezza alla nostre collezioni, la tavola è protagonista delle novità 2017. La linea duetto, dove si uniscono peltro e ceramica, continua il suo successo e si arricchisce di nuovi oggetti dal design sobrio ed elegante. Anche il connubio con il vetro si rinnova con stile e creatività, mentre nuovi complementi in peltro fanno la loro comparsa tra le nostre proposte.

novità-marinoni-2017


Abbiamo raggruppato le novità del 2017 seguendo quattro tematiche che ruotano attorno alla tavola. La prima è quella del pane, l'alimento che non può mai mancare sulla tavola degli italiani. Qui trovate il piattino per pane in peltro e ceramica, la ciotola ovale in peltro e ceramica, e la casseruola rettangolare.

piattino-peltro-ceramica






La colazione è stato negli ultimi anni tra i pasti più trascurati, ma oggi è valorizzato nuovamente come momento di condivisione e preparazione per affrontare al meglio la giornata. Per la colazione, Marinoni ha pensato ad oggetti che trasmettono serenità, calore ed energia come il vassoio rettangolare in peltro e ceramica, il nuovo set lattiera e zuccheriera, la graziosa brocca di vetro con base in peltro e il cache-pot (un tocco di eleganza al verde di casa che porta energia positiva all'ambiente in cui viviamo).



È nei dettagli che si trova la bellezza, è il contorno che esalta e dà valore al contenuto. La terza tematica della nuova collezione 2017 è il condimento: la nuova formaggiera in peltro con cucchiaino abbinato, anche nella versione con linee morbide ed eleganti, il nuovo set per olio e aceto in peltro e vetro e la coppia di bottigliette dalle dimensioni contenute.



Infine è bene ricordare che sono le persone ad essere sempre al centro: ogni oggetto diventa vivo e carico di energia quando è usato e condiviso. Il momento dell'aperitivo è l'occasione giusta per coltivare le vecchie amicizie e farne sbocciare di nuove. Le idee di Marinoni per l'aperitivo sono: il nuovo set di forchettine "conchiglia" per aperitivo, la ciotolina in peltro per stuzzichini o dolcetti, il secchiello porta ghiaccio in vetro, le ciotole in peltro e ceramica perfette per il pinzimonio e una rivisitazione del classico cucchiaio a conchiglia per servire il ghiaccio o le salse.

 appetizer-marinoni

Ecco tutte le foto della nuova collezione, potete acquistare i prodotti nella sezione dedicata all'indirizzo http://www.peltro.com/it/novita.html